Bắt chuột không hay lại hay ỉa bếp
Direct English translation
Unable to catch mice, yet good at defecating in the kitchen.
Equivalent English version
Do more harm than good
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ vô tích sự hoặc hư đốn, không làm được việc thuộc bổn phận của mình mà còn gây phiền toái, làm những điều bậy bạ. Thường dùng để chê trách người chỉ giỏi phá phách, quấy rầy thay vì làm việc có ích.
English explanation
Refers to a useless or ill-behaved person who fails to do their proper duty and instead causes trouble or does harmful, improper things. It is used to criticize someone who cannot do what is needed but is quick to make a mess.
Variants